Alesis 8 Bedienungsanleitung

Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio

CARATTERISTICHE CANALE 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX A: Instrada il segnale

MULTIMIX QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in

CHANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequencies for each channel. 2. AUX A: Routes channel sign

MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de

CARACTERÍSTICAS DE CANAL 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX A: Dirige la

MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgefüh

BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder verringert die entsprechenden Frequenzen für jeden Kanal. 2. AUX A: Steuert

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la pa

CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences respectives pour chaque canal. 2. AUX