Alesis NanoVerb Stereo Amplifier Bedienungsanleitung

NANOVERB 2 QUICKSTART GUIDE ENGLISH (3 - 6) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (7 - 10) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS (11 - 14

10 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El LED de encendido no se ilumina cuando se enciende la unidad No hay alimentación

11 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus d

12 DÉMARRAGE Avant de mettre en marche le NANOVERB 2, assurez-vous que : • Assurez-vous que tous les raccordements ont été effectués correctement

13 EFFETS # PRÉRÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRE PLAGE 1 HALL1 Réverbération, simulation de l’acoustique d’un petit espace. Durée de chute Retard

14 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE SOLUTION La DEL d’alimentation ne s’allume pas lorsque l’appareil est mis en marche. Aucune alimentation

15 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nella parte “Contenuti della confezione” siano inclusi. 2. LEGGERE AT

16 ACCENSIONE Prima di accendere il NANOVERB 2 verificare quanto segue: • Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano stati effettuati co

17 EFFETTI # PRESET DESCRIZIONE PARAMETRO GAMMA 1 HALL1 Riverbero, che simula l'acustica di un palcoscenico. Tempo di decadimento Pre

18 RISOLUZIONE DI PROBLEMI SINTOMO CAUSA SOLUZIONE Il LED di alimentazione non si accende quando si accende l'apparecchio Nessuna alimen

19 SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. 2.

20 INBETRIEBNAHME Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den NANOVERB 2 einschalten: • Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen or

21 EFFEKTE # PRESET BESCHREIBUNG PARAMETER BEREICH 1 HALLE1 Reverb, der die Akustik einer Bühne simuliert. Abklingzeit Pre-Delay 0,7~2,9s 5

22 FEHLERSUCHE SYMPTOM URSACHE LÖSUNG Die Power-LED leuchtet nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Kein Strom Prüfen Sie, ob das Netzkab

23 TECHNICAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL • Frequency Response: +0.5/-1,5dB, 20Hz-20kHz • S/N Ratio (Processed): 80dB ”A” wtd, 20Hz-22kHz • S/

www.alesis.com 7-51-0357-C

3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING TH

4 POWERING UP Before turning on the NANOVERB 2’s power, check the following items: • Ensure all cable connections have been made correctly • Ens

5 EFFECTS # PRESET DESCRIPTION PARAMETER RANGE 1 HALL1 Reverb, simulating the acoustics of a stage space Decay time Pre-delay 0.7~2.9s 54ms

6 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION The Power LED does not light when the unit is powered on No power Check that the power cable

7 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en Contenido de la caja. 2. LEA EL FOLLE

8 ENCENDIDO Antes de encender el NANOVERB 2, verifique lo siguiente: • Que todas las conexiones de cable hayan sido realizadas correctamente • Q

9 EFECTOS # PRESET DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO 1 HALL1 Reverberación que simula la acústica del espacio de un escenario Tiempo de decaimiento